Libros
A pesar de que ha constituído su ?gura pública a través de la poesía y de la canción popular, Vinicius fue uno de los grandes escritores de prosa de su generación (una generación, sería oportuno recordarlo, cuya prosa estaba cristalizada en su gran parte por el carioquísima género de la crónica).
Con un amplio número de periódicos que circulaban por la ciudad, y un equipo de escritores que abarcaba desde Rubem Braga hasta Carlinhos de Oliveira, desde Carlos Drummond de Andrade hasta Clarice Lispector, y desde Fernando Sabino hasta Nelson Rodrigues, Vinicius se ubicaba entre ellos como un cronista que transmitía en su prosa los mismos motivos y la misma leveza de estilo que le presentaba al público en sus poemas.
Of God and gold
Vinicius de Moraes
Poesia
OF GOD AND GOLD
As gold breeds misery
Misery breeds light
That makes the stones glare
For the pauper’s delight.
Light is but the pauper’s gold
Stones are but rocks
That pave the way where run
God’s miserable flocks.
The world has many rocks
God has many flocks
God’s a shepherd, I was told
God is made of gold.
Rio, 1959
