Poesía

Realizada en la imprenta privada de João Cabral de Melo Neto en 1949, Pátria Minha es lo que en aquella época se llamaba plaqueta (o plaqueta). La publicación se basa en un único y extenso poema de Vinicius. Amigos desde 1942, cuando Vinicius visitó Recife con Waldo Frank, los dos empleados de Itamaraty mantenían correspondencia frecuente en aquella época. Era la época en la que Vinicius todavía estaba en Los Ángeles y João Cabral en Barcelona. Fue a partir del poema enviado a João Cabral para su lectura que tuvo el impulso de realizar 50 copias del poema a mano, en la imprenta de su casa y en la editorial conocida bajo el sello O Livro Inconsúntil.

El libro fue una sorpresa para Vinicius, a quien Cabral le dejó todos los ejemplares. En una carta escrita en octubre de 1949, el poeta-editor le dice en un p.d. a su amigo de Río que: “No distribuí el libro a nadie. Hazlo como quieras. Y envíame uno con dedicatoria”.